Llangynidr. (There were actually better pictures to be had here of the canal and the lock - but I was there at the wrong time.)